tilaqa lughah لُغَة

Bicara, baca, dan pahami bahasa Arab, adegan demi adegan.

Belajar bahasa Arab fushah dari nol lewat percakapan di adegan 3D. Dengarkan penutur Arab, jawab tokohnya, baca teksnya sampai tanpa harakat, lalu temukan kata-katamu di Al-Qur'an.

Pratinjau 64 wihdah, Mustawa 1 sampai 4, sudah bisa dicoba, gratis.
Adegan 3D Wihdah 1: Yusuf dan Ahmad bertemu di halaman masjid
metode masyhad مَشْهَد

Satu adegan, tiga dars.

Setiap wihdah adalah adegan 3D yang hidup, dipelajari dalam tiga dars: Hiwar (percakapan), Qira'ah (bacaan), lalu Kitabah & Kalam (menulis dan berbicara). Kamu tidak sekadar menonton: kamu menyentuh benda, menjawab tokoh, membaca sampai tanpa harakat, lalu menulis dan menjawab dengan suaramu sendiri.

  1. DARS 1 · 1شَاهِدْ
    Saksikan

    Tokoh bercakap dengan suara penutur Arab. Terjemahan disembunyikan, makna ditebak dari situasi.

  2. 2اِفْهَمْ
    Pahami

    Diputar baris demi baris. Ketuk kata untuk arti dan audionya, buka terjemahan harfiah, atau perlambat.

  3. 3اِسْتَكْشِفْ
    Jelajahi

    Kamera bebas. Ketuk benda untuk mendengar namanya, lalu tunjuk benda yang ditanyakan.

  4. 4اِكْتَشِفْ
    Temukan Pola

    Kalimat berpola sama disandingkan. Tebak kaidahnya dulu, penjelasannya menyusul.

  5. 5تَدَرَّبْ
    Latihan

    Ganti kata, susun kalimat, pilih jawaban. Guru di adegan menanggapi jawabanmu.

  6. 6دَوْرُكَ
    Giliranmu

    Perankan salah satu tokoh. Pilih kalimat, susun, lalu ucapkan sendiri dan dengar perbandingannya.

  7. DARS 2 · 7اِقْرَأْ
    Baca

    Bacaan tentang tokoh-tokohnya, dibaca lewat Tangga Harakat sampai gundul.

  8. 8اِفْهَمِ النَّصَّ
    Fahm

    Pertanyaan tentang isi bacaan, dijawab dalam bahasa Arab. Bila ragu, kembali ke paragrafnya.

  9. DARS 3 · 9صَرِّفْ
    Tashrif

    Satu kata kerja dalam enam bentuk: lampau, kini, perintah, mashdar, pelaku, dan sasaran.

  10. 10اُكْتُبْ
    Tulis

    Dengar kalimatnya, lalu tulis dengan papan ketik Arab. Harakat boleh ditulis atau tidak.

  11. 11تَكَلَّمْ
    Bicara

    Tokoh bertanya, kamu menjawab dengan suaramu. Jawabanmu dikenali lalu dicocokkan.

  12. 12جِسْرٌ
    Jembatan Qur'an

    Ayat yang memuat kata atau pola baru, dibacakan qari. Kata yang sudah kamu pelajari disorot.

Wihdah 1–6 berisi 11 langkah. Mulai Wihdah 7, Tashrif melengkapi rangkaian menjadi 12 langkah.

Tangga Harakat

Kalimat yang sudah kamu dengar dan pahami dibaca ulang dengan harakat yang makin sedikit, sampai kamu bisa membaca teks gundul seperti buku dan kitab cetakan Arab.

هٰذَا كِتَابٌ جَدِيدٌ
١ Penuh · semua harakat
هذا كتابٌ جديدٌ
٢ Akhir saja · harakat i'rab tetap
هذا كتاب جديد
٣ Tebak akhir · pilih harakatnya
هذا كتاب جديد
٤ Gundul · ketuk untuk mengintip
kurikulum mustawa 1

Aku Bisa Bicara

16 wihdah (unit) tentang situasi sehari-hari dan ibadah. Ikuti Ahmad, penuntut ilmu dari Indonesia yang baru tiba di Madinah, bersama Ustadz Yusuf dan orang-orang yang ia temui. Satu pola baru per wihdah, dan pola lama selalu dipakai lagi.

16wihdah
±600kosakata
11–12langkah per wihdah
jenjang

Dari percakapan sampai kitab.

Tujuan akhirnya tiga: bercakap dalam situasi sehari-hari dan ibadah, membaca teks Arab gundul, dan memahami ayat yang sering kamu dengar.

Mustawa 1

Aku Bisa Bicara

16 wihdah, ±600 kata. Percakapan sederhana dan membaca teks di anak tangga 1 dan 2.

Bisa dicoba
Mustawa 2

Aku Bisa Membaca

16 wihdah bertema ilmu, adab, dan sirah. Nama i'rab untuk setiap kata, wazan, dan membaca sampai tanpa harakat.

Bisa dicoba
Mustawa 3

Aku Bisa Membaca Kitab

16 wihdah. Nahwu dan sharaf lanjutan sampai pengantar balaghah; setiap bacaan ditutup matn hadits asli, dibaca sampai gundul.

Bisa dicoba
Mustawa 4

Membaca Kitab

16 wihdah di majlis kitab: hadits, nahwu, fiqh, sirah, dan tafsir dibaca dari halaman kitab ulama, bersama sanad, takhrij, dan syarahnya.

Bisa dicoba
jembatan qur'an جِسْر

Kata-katamu ada di Al-Qur'an.

Bahasa sehari-hari yang kamu pelajari adalah bahasa yang sama dengan bacaan shalatmu. Di jenjang berikutnya kamu mulai membedah ayat seperti contoh ini.

  • Setiap wihdah ditutup dengan ayat yang memuat kata atau pola barunya
  • Lafaz ayat disalin dari arsip mushaf dan dibacakan qari, bukan suara AI
  • Terjemahan harfiah, tanpa menambah atau melunakkan makna
Contoh: membedah basmalahMustawa 2

Ketuk setiap kata untuk melihat makna dan kedudukannya dalam kalimat (i'rab).

mulai sekarang

Ucapkan salam pertamamu dalam bahasa Arab.

Gratis dan tanpa unduhan, langsung di peramban HP atau laptop. Masuk dengan akun Tilaqa untuk dikabari saat wihdah baru terbit.

Semua isi bahasa berstatus draf sampai diperiksa ustadz bahasa. Suara percakapan dibuat dengan AI dari penutur Arab; ayat Al-Qur'an dibacakan qari.